Focail

Brí

fuiliú

Téarma a bhaineann go sonrach le dearadh priontála agus le próiseas táirgthe agus priontála, i.e., an chuid den chló a chaithfear a chaomhnú le haghaidh táirgeadh ach atá scoite amach sa táirge deiridh, a thugtar ar an bleed.

Méid Táirge Críochnaithe

Méid an leathanaigh chlóite deiridh (nó faoi cheangal) tar éis a ghearradh, ar a dtugtar an glanmhéid freisin

Baile

Má tá na gnéithe céanna ag go leor leathanach i bhfoilseachán (cosúil le ceanntásca agus buntásca, etc.), bheadh ​​sé an-deacair na gnéithe seo a chur isteach i ngach leathanach ceann ar cheann. Bain úsáid as an leathanach baile chun na sonraí ar an leathanach baile a thaispeáint go tapa chuig gach leathanach ar a gcuirtear i bhfeidhm iad.

Stíl

Comhcheangail clónna, clómhéideanna, spásáil líne, cluaisíní, agus eangaí chun gurb é an bealach is tapúla agus is éasca chun formáidiú an téacs a athrú

Réamhsheiceáil

Seiceálann cáilíocht do dhoiciméid sula bpriontálann tú iad nó sula gcuirtear faoi bhráid do chustaiméirí iad. Is é Preflight an téarma caighdeánach tionscail don phróiseas seo. Tugann an clár réamheitilte foláireamh faoi fhadhbanna a d'fhéadfadh cur isteach ar dhoiciméad nó leabhar ó bheith á n-íomháú i gceart, mar chomhaid nó clónna in easnamh. Soláthraíonn sé eolas cabhrach freisin faoin bhfoirm nó faoin téacs, mar na naisc a úsáidtear, an chéad leathanach ina dtaispeántar clónna, agus socruithe priontála.

Rún

Is coincheap bunúsach é réiteach; baineann ionchur scanadh íomhá, eagarthóireacht, agus aschur deighilte dathanna leis an réiteach. Is paraiméadar teicniúil é an freagra a thomhaiseann sainráiteacht sonraí íomhá.

Cúlra dubh

Tá go leor cineálacha réitigh ann, agus athraíonn a gcuid bríonna. Tagraíonn an rún leabhar seo go príomha don réiteach íomhá.

Íomhá Dubh

Cuireann taifeach íomhá an méid faisnéise atá stóráilte in íomhá in iúl. Déantar an taifeach seo a thomhas ar bhealaí éagsúla, go hiondúil i bpicteilíní an orlach (PPI, Pixels Per Inch). Ós rud é gur sraith "poncanna" iad na picteilíní d'íomhá dhigiteach, scríobhtar PPI freisin mar DPI (Poncanna Per Inch), agus úsáidtear an scríbhneoireacht seo go forleathan.

Ceithre Dath Dubh

I mbogearraí clóchuradóireachta, tugtar cúlra dubh ar dhath an chúlra a shocrú go dubh.

Leagan Iomlán

Is figiúr dath dubh é an cúlra.

Scannán

Agus an dath á shocrú, K=100, glacann CMY luach níos mó ná 0; tugtar dubh ceithre dhath air. Mar shampla, C=30, M=50, Y=25, K=100

thar n-ais

Agus an dath cúlra á shocrú, scaiptear an dath cúlra ar an leathanach iomlán.

Priontáil scáileáin

Ar a dtugtar freisin scannán. Áirítear le sraith de phlátaí priontála fritháireamh datha ar a laghad ceithre bhileog scannáin, a ionadaíonn C, M, Y, K ceithre dathanna.

Poncanna Scáileáin

Mar gheall ar an méid iomarcach dúch a úsáidtear sa phriontáil, tá seans maith go gcuimilfidh na bileoga i gcoinne a chéile nuair a bhíonn siad cruachta.

Focail

Brí

Promhadh Digiteach

Déanann cineál nua teicneolaíochta cruthúnais atá bunaithe ar chóras foilsitheoireachta agus priontála digiteacha cruthúnas datha a aschuir go díreach trí fhaisnéis ghrafach leathanach a phróiseáil de réir caighdeáin agus sonraíochtaí táirgthe foilsitheoireachta agus priontála le linn an phróisis táirgthe foilsitheoireachta agus priontála.

Píosa Pláta

Is éard atá i bpíosa ná leathanaigh aonair a fhuáil isteach i pláta priontála níos mó a chomhlíonann méid an phreasa agus na ceanglais phráinneacha roimh phriontáil.

leictreadháileadh

Is scaradh dath leictreonach é scaradh leictreach. Sa chiall thraidisiúnta, tá siad ag baint úsáide as meaisín deighilte dath leictreonach chun an íomhá a roinnt ina C, M, Y, K neamhspleách ar na ceithre dathanna, ar a dtugtar scaradh leictreach de ghnáth.

picteilíní

Is iad picteilíní na heilimintí riachtanacha a dhéanann suas íomhá ponc-maitrís agus an t-aonad is lú de chomhdhéanamh íomhá ponc-maitrís. Dá mhéad picteilín atá ann, is amhlaidh is íogaire agus is nádúrtha a bheidh an rindreáil íomhá, ach is amhlaidh is mó a bheidh an íomhá freisin

Liath neodrach

Cruthóidh coibhéis RGB liath, agus tugtar liath neodrach ar an liath seo (gan dubh agus bán san áireamh)

Iarmhéid Liath

Cosúil leis an gcoincheap de liath neodrach, táirgeann coibhéisí teoiriciúil CMY liath nó dubh, ach mar gheall ar fhachtóir íonachta an dúch, tá CMY measctha i gcomhréireanna éagsúla chun liath a bheith aige, ar a dtugtar cothromaíocht liath.

Eochracha

Glaonn go leor daoine eochair chun dul ar ais, is é sin, cúlra an bhrí a bhaint.

dath spot

Is dúch dath sonrach réamh-mheasctha é dath spota (nó dúch réamh-mheasctha speisialta ar a dtugtar). Úsáidtear é chun dúch dath priontála (CMYK) a athsholáthar nó a fhorlíonadh. Sórt sin mar oráiste geal, glas, dathanna fluaraiseacha, óir mhiotalacha agus airgead dúch, etc, nó is féidir a bheith leagan stampála te, leagan intaglio, etc, ach freisin mar leagan vearnais páirteach, etc Níl sé ag brath ar CMYK ceithre- meascán dathanna amach; Éilíonn gach dath spot in íocaíocht na priontála pláta speisialta (is féidir a thuiscint mar scannán dath láthair, priontáil le haghaidh an dath láthair pláta ar leith), ciallaíonn dath láthair an dath cruinn.

Gaisteoireacht

Ar a dtugtar freisin bán líonadh isteach, úsáidtear teicneolaíocht priontála gairmiúil chun cúiteamh a dhéanamh ar na lochtanna a tharlaíonn de bharr róphriontáil mhíchruinn idir plátaí datha.

Líne barr

priontáilte ar imeall an pháipéir chun achar gearrtha na líne a léiriú

Forphriontáil

Agus iad ag priontáil i níos mó ná dhá dhath, is féidir le gach grafaic pláta dath suíomh cruinn an fhorleagain a bhaint amach agus a chothabháil.

róphriontáil míchruinn

Sa phróiseas priontála forleagan, déantar an earráid maidir le priontaí forluiteacha

Greamaigh pláta

Is locht ar phriontáil fhritháireamh é an ró-shreabhadh dúch ar an gcuid grafaicí pláta priontála, rud a fhágann go bhfuil priontáil doiléir ar an tsubstráit.

P (leathanach)

Tagraíonn sé do líon na leathanach clóite, nach mbaineann le méid

Monacrómach

Tagraíonn sé do cheann de na ceithre dathanna priontála CMYK

UV

Tá dúch leigheas ultraivialait sna tonnta solais ultraivialait (Ultraivialait) faoi ionradaíocht imoibrithe trasnasctha. Is féidir é a athrú láithreach ó leacht go dúch soladach, ar a dtugtar dúch "UV" freisin.

Pláta PS

Is é "pláta PS" an giorrúchán Béarla "Presensitized Plate", is é an bhrí na Síne pláta grianghrafadóireachta réamh-phéinteáil, tá pláta PS roinnte ina "polymerization éadrom," agus tá an pláta PS roinnte ina dhá chineál: "photopolymer" agus "photolysis ." Cineál polymerization éadrom le scála bunaidh an íomhá diúltach, an chuid grafach den scannán diazo-íogair chun an solas cruaite a fheiceáil, agus fanacht ar an pláta, ní féidir leis an gcuid neamhghrafach den scannán diazo-íogair an solas a fheiceáil, nach bhfuil socraithe, ag an bhforbróir díscaoilte bhaint. Úsáideann an cineál photolysis an pláta dearfach bunaidh, agus déantar an cumaisc diazo sa chuid neamh-léirithe a dhianscaoileadh ag an solas agus a dhíscaoileadh ag an bhforbróir. Níl an teaglaim diazo atá fós ar an scála le feiceáil ag an solas.

Focail

Brí

Lamination

Cuirtear scannán plaisteach trédhearcach (leath-trédhearcach) i bhfeidhm ar dhromchla an ábhair chlóite trí bhrú teasa chun an luster a chosaint agus a mhéadú. Go ginearálta, tá scannáin éadrom (geal) agus scannáin Neamhlonrach.

Varnishing

Ar a dtugtar freisin mar oiling nó vearnais, tá dromchla an ábhair chlóite brataithe (nó spraeáilte, clóite) le sraith de phéint trédhearcach gan dath, a chosnaíonn agus a mhéadaíonn luster an ábhair chlóite tar éis a thriomú, agus tugtar vearnais ar an bpróiseas seo. Clúdaigh leabhar ginearálta, léaráidí, féilirí, trádmharcanna, agus ábhair chlóite eile le leithscéal a chur ar an dromchla

stampáil scragall

Aistrítear scragall miotail nó scragall lí, trí bhrú te, go dromchla ábhair chlóite nó míreanna próiseála eile, ar a dtugtar stampáil scragall, ar a dtugtar go coitianta óir te; is é an cuspóir atá aige ná an éifeacht maisiúil a fheabhsú.

Intaglio

Chun an t-ábhar clóite a dhéanamh go páirteach dronnach nó cuasach, ar a dtugtar brú bumping agus cuasach de ghnáth, caithfidh an dá mhúnla oscailte agus dronnach a chruthú.

sábhadh

Sa treo ingearach le cúl an leabhair le lann chonaic ar deireadh an leabhair sáfa isteach i doimhneacht áirithe, leithead, agus grooves eatramh, a éascú greamacháin ar na leathanaigh ar an leabhar greamaitheacht

Seams fillte

Líne fillte de leathanaigh chlóite sa phróiseas fillte

Milling ar ais

Muilleoireacht nó sábhadh chúl an ionaid leabhair le scian muilleoireachta nó muilleoireacht isteach i gcroich chun an próiseas treá gliú a éascú

Bláth scian

Marcanna scian míchothrom sa ghearradh

líne phoist

Tá cúlpháipéar an leabhair níos leithne ná tiús chroí an leabhair tar éis an leabhar a roinnt de láimh. nó tar éis an leabhar a timfhilleadh, ardaítear an clúdach i líne cuislithe ag nasc an chlúdaigh chúl agus tosaigh nó cúil

leathanach bán

Mar gheall ar thimpistí priontála, níl taobh amháin nó an dá thaobh de na leathanaigh clóite ar an rian.

Leathanach fillte

An sreabhadh oibre ar fhilleadh ar an mbileog clóite isteach sa leabhrán oscailt méid post leabhar ag an ordú uimhir leathanaigh

Leathanach meaitseála

An próiseas oibre maidir le póstaeir leabhar nó illeathanaigh scaoilte chlóite a chur le chéile i leabhar in ord uimhreacha na leathanach

Sceitheadh

Tá imeall tosaigh an chlúdaigh tosaigh leabhar bog níos leithne ná imeall tosaigh an ionaid leabhair thart ar 20-30mm, agus ansin tá an comhlacht fillte isteach ar feadh imeall gearrtha tosaigh an ionaid leabhar, foirm de cheangailteach.

eangú

Brúitear marc ag baint úsáide as sreang cruach, nó fágtar groove áirse ar an mbileog pháipéir ag cabhradh.

líneáil fáinne

An páipéar líneáil a nascann an croí leis an gclúdach

olla

Ionad leabhar le trí thaobh gan ghearradh

snasta

Croílár snasta trí thaobh

glas cothrom

An postleabhar comhoiriúnaithe leis an bpost agus an téad snáithe stápáilte isteach i lár an leabhair, agus socraítear an snáth i sraitheanna idir an cuaille leabhair ar bhealach an tsnáithe glasála

tras-ghlas

Déantar an post leabhar comhoiriúnaithe a stápláil isteach sa lárionad leabhar tríd an bpost le teaghráin snáithe, agus déantar na snátha a thuisliú idir gach postáil leabhar sa mhodh snáithe glasála.

wraps cúinne

Sa bhlaosc clúdach leabhar ar dhá choirnéal an oscailt tosaigh fillte i sraith de leathar nó fabraic fite

Sliotán Leabhar

Ar a dtugtar groove leabhar nó groove, tagraíonn sé don tsraith leabhar hardcover, an clúdach tosaigh agus cúl, agus nasc spine mar chuid den rian brúite i

Spásáil stitch

Stápláil sreang glas (nó feannadh fuála), an post leabhar céanna (nó an stáplacha céanna) ar an achar idir an dá phost snáthaidí in aice láimhe.

Líon na stitches

Glas stáplacha sreang (nó stáplacha fuála), líon na stitches sa leabhrán stáplaí.

spine bréagach

Cineál clúdach crua. Níl spine ag croí an leabhair, ach trí phróiseáil maisiúil speisialta an bhlaosc leabhar, tá cuma an leabhair ar fad cosúil le spine an leabhair clúdach crua.

Imeall fillte

Tá na ceithre imill d'ábhar dromchla an bhlaosc leabhar fillte ar ais feadh imeall cairtchláir an bhlaosc leabhar agus iad fillte agus greamaithe go dtí an chuid den chairtchlár.

Oscailt stampála

An próiseas chun gearrtha amach leabhar, leabhar agus cártaí a rolladh agus a dhathú le hábhar óir agus uirlisí speisialta

Focail

Brí

postleabhar

Fill na bileoga clóite isteach i gcruach leathanach iolracha in ord a n-uimhreacha.

béal stáplacha

Suíomh na coda stáplacha den leabhrán

béal tosaigh

Tugtar an oscailt air freisin, arb é an imeall léitheoireachta os coinne imeall fillte an stáplacha.

ceann na spéire

An t-imeall ó bharr líne téacs an leabhráin go dtí imeall tosaigh an leathanaigh

bun an talaimh

Bunlíne chorp an leabhráin go dtí imeall bun an leabhráin

chúl an leabhair

Chomh maith leis sin ar a dtugtar an ais, tagraíonn sé don phost leabhar leis an leabhar a bheith greamaithe (nó stáplacha) tar éis an chuid flush. Bíonn dromanna cruinn agus cearnógacha ar chúla leabhar clúdach crua.

leathanach teidil

Líneáilte le teideal an leabhair, ainm an fhoilsitheora, ainm an údair clóite faoin leathanach aonair. Beidh roinnt léitheoirí a líneáil leis an leathanach teidil priontáilte le chéile sa ceangailteach (i.e., leathanach an fheadáin) ar a dtugtar an leathanach líneáil teidil.

oscailt

Is é an oscailt leithead an leabhráin atá ceangailte i leabhar.

cumhdach

ar a dtugtar freisin an clúdach, clúdach seachtrach, leathar, clúdach leabhar, etc (hardcover ar a dtugtar bhlaosc leabhar), tá an comhlacht fillte sa taobh amuigh den chroí leabhar, an ról atá ag an gcomhlacht a chosaint agus an leabhar a mhaisiú.

cuimilt

gearrtha croí leabhar tar éis an gearrtha ar na leathanaigh le feiceáil briste

greamaithe

Leabhar post leathanaigh greamaitheach comhpháirteach scaipthe nuair a bheidh an chuid den phost leabhar brataithe le gliú. De ghnáth, is é an bonnlíne fillte deiridh an líne fillte, de réir leithead sonrach ar thaobh an leabhráin den ghreamaitheach.

leathanach beag

Leabhar post níos lú ná an méid gearrtha de na leathanaigh

eangú

Taobh ar bith den eangú isteach i gcroílár an leabhráin

cuir isteach

Leathanach amháin nó níos mó le cur isteach sa chroílár mar gheall ar leagan amach na cairte sa leabhrán.

post muinchille

Leabhrán in ord uimhreacha na leathanach ar aghaidh (nó taobh istigh) leabhráin eile le bheith ina chroílár leabhráin, agus ansin an clúdach ar an gcorp is forimeallaí de mhodh meaitseála leathanach

clúdach cosanta

Páipéar fillte lasmuigh den chlúdach nó den bhlaosc clúdach leabhar, a úsáidtear go minic le haghaidh leabhair sofaisticiúla agus saothair clasaiceacha.

gliú leá te

Greamachán leáite a théitear agus a leigheastar go tapa ag teocht an tseomra

gliú fuar

An adhesive nach gá teas le cur i bhfeidhm

waist leabhar

Tugtar midriff air freisin. I lár an leabhair, áit a bhfuil an chéad agus an ceathrú clúdach ceapaithe

trastomhas lár

Tagraíonn an fad idir dhá phíosa cairtchláir taobh istigh den bhlaosc clúdach leabhar de chlúdach dhá agus trí chlúdach

seam lár

Tagraíonn sé don dá bhearna idir an cairtchlár trastomhas lár agus an cairtchlár bhlaosc leabhar

Babhta siar

Cineál clúdach crua, déantar cuaire ar leith den dromchla cruinn ar chúl an leabhair.

cearnóg ar ais

Cineál clúdach crua, tá cúl an leabhair díreach agus ingearach leis an gclúdach cúil.

Éadach plugging

An t-ábhar ar leith atá greamaithe le foircinn dhrom na gcroíthe leabhair chlúdaigh chrua ag ceann agus bun na talún

Páipéar sorcóir

Tá sé greamaithe isteach i sorcóir de pháipéar Kraft-líneáilte. Cúl an chroí leabhar agus an bhlaosc leabhar nasc greamaitheach, faoi seach, a neartú ar chúl leabhair hardcover mór oscailte, tiubh.